NOUS TRAVERSONS UNE LÉGÈRE PERTURBATION

 CIE NUIT CORAIL

​

​

Written and directed by: Loredana von Allmen

Music: Marcin de Morsier

Choreography: Judith Desse

Set & Artistic collaboration: Christian Denisart

Costumes: Karolina Luisoni

Make-up : Malika Stähli

Lighting: Mario Torchio

Set Construction  & stage managing: Barbara Meuli & Lucas Ferrero

Illustration: Marcelo Morard

​

​

with

Marie Sesseli-Meystre, Sandro De Feo, Marcin de Morsier, Loredana von Allmen

​

​

​In the near future, flygskam - the shame of flying - has decimated all airlines. The last plane to take off is plunged into the heart of a terrible storm. The crew will do everything possible to stay on course and reassure the passengers, but it will prove to be even more terrifying than the storm... In a tragic and musical mode, the spectators, embarked in the plane, will experience a dizzying fall towards dry land, not knowing if this is synonymous with a mortal shock or salvation and hope. A poetic and comical metaphor of our world in perdition, a journey in search of beauty.

​

​

FR:

Dans un futur proche, la flygskam - la honte de voler - a décimé toutes les compagnies d'aviation. Le dernier avion à prendre son envol est plongé au cœur d'une épouvantable tempête. L'équipage va faire tout son possible pour maintenir le cap et rassurer les passagers mais il va s'avérer plus terrifiant encore que l'orage… Sur un mode tragique et musical, les spectateurs, embarqués dans l'avion, vivront une chute vertigineuse vers la terre ferme, ne sachant si celle-ci est synonyme de choc mortel ou de salut et d'espoir. Une métaphore poétique et cocasse de notre monde en perdition, un voyage en quête de beauté.

​

​

 

Premier or First Performance: 

25 May 2021

at the CPO, Lausanne

​

photos:© Matthias Steffen

​